محافظ كركوك يؤكد اهمية دور الجامعة ومكانتها الحضارية في المحافظة

 

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه 
السيد رئيس جامعة كركوك الدكتور عمران جمال ومساعد رئيس الجامعة الدكتور عبد الله تميم ،وعمداء الكليات في جامعة كركوك ،اللذين قدموا التهنئة لسيادته وادارة كركوك بأسم الجامعة وأساتذتها وطلبتها بحلول عيد الفطر المبارك .

وجرى خلال اللقاء التأكيد على التعاون بين الادارة وجامعة كركوك في اقامة الندوات والمؤتمرات المشتركة ،ودعم نشاطات الجامعة وخططها وخاصة في انجاح معرض الابتكارات العلمية في كلية الهندسة واقامة المؤتمر الدولي الذي يبحث عدة محاور في مجال مكافحة التطرف والمخدرات والعنف ،
إلى جانب جهود الجامعة في انجاح الامتحانات .

واكد السيد المحافظ اهمية دور الجامعة ومكانتها الحضارية كونها تمثل ابهى صور التعايش والإبداع والبناء في كركوك .. مشدداً على مساهمة الجامعة ودورها في توعية ومساندة طلبتها في انجاح جهود تنظيف المدينة .

كما وتم الاتفاق على وضع حجر أساس لانشاء القسم الداخلي في المبنى الجامعي وافتتاح كلية التربية الاساس التي تم إنجازها .

————————————————

( كوردى )

زانکۆی کەرکوک پیرۆزبایی جەژنی ڕەمەزان لە پارێزگاری کەرکوک دەکات.

ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک 
پێشوازیکرد لە وەفدێکی زانکۆی کەرکوک بە سەرۆکایەتی د.عمران جەمال سەرۆکی زانکۆکە. 

لە دیدارەکەدا جەخت لەسەر هەماهەنگی نێوان ئیدارە و زانکۆی کەرکوک کرایەوە لە ئەنجامدانی سیمینار و کۆنفرانسی هاوبەش، تەئکید لە پاڵپشتیکردنی چالاکی و پلانەکانی زانکۆ کرایەوە، بەتایبەتی لە سەرخستنی پێشانگای داهێنانە زانستییەکان لە کۆلێژی ئەندازیاری، هەروەها ئەنجامدانی کۆنفرانسی نێودەوڵەتی کە چەند تەوەرێک لە بواری بەرەنگاربوونەوەی توندڕەوی و ماددە هۆشبەرەکان و توندوتیژی تاوتوێ دەکات.

هاوکات پارێزگاری کەرکوک جەختی لە گرنگی ڕۆڵی زانکۆ و پێگەی ڕۆشنبیرییەکەی کردەوە، بەو پێیەی جوانترین وێنەی پێکەوەژیان و داهێنان و بنیاتنانی کەرکوک پێشاندەدات. جەختی لە بەشداری و ڕۆڵی زانکۆکە کردەوە لە پەروەردەکردن و پاڵپشتیکردنی خوێندکارەکانی لە سەرکەوتنی هەوڵەکانی پاککردنەوەی شارەکەدا.

هەروەها ڕێککەوتن لەسەر دانانی بەردی بناغەی پرۆژەی دروستکردنی بەشەناوخۆیی لە بینای زانکۆ و کردنەوەی کۆلێژی پەروەردەی بنەڕەتی.

————————————————

( Türkçe )

Kerkük Üniversitesi, Kerkük Valisi Rebvar Taha'ya Ramazan Bayramı vesilesiyle tebriklerini iletti.

Sayın Vali Rebvar Taha, Kerkük Üniversitesi Rektörü Dr. İmran Cemal, Üniversite Rektör Yardımcısı Dr. Abdullah Temim ve Kerkük Üniversitesi fakültelerinin dekanlarını kabul etti. Üniversite adına, öğretim üyeleri ve öğrencileri adına bayram tebriklerini sundular.

Görüşmede, yönetim ile Kerkük Üniversitesi arasında ortak seminerler ve konferanslar düzenlenmesi, üniversite faaliyetlerine ve planlarına destek verilmesi konularına vurgu yapıldı. Özellikle Mühendislik Fakültesi'ndeki bilimsel yenilikler sergisinin başarıya ulaşması ve aşırılık, uyuşturucu ve şiddetle mücadele alanlarında çeşitli konuları ele alan uluslararası konferansın düzenlenmesi konuları ele alındı. Ayrıca, üniversitenin sınavların başarıyla gerçekleştirilmesi konusundaki çabaları da konuşuldu.

Sayın Vali, üniversitenin rolünün ve medeni konumunun önemine dikkat çekerek, üniversitenin Kerkük'teki birlikte yaşama, yaratıcılık ve inşanın en güzel temsilcisi olduğunu vurguladı. Ayrıca, üniversitenin öğrencilerini şehir temizleme çabalarında bilinçlendirme ve destekleme konusundaki katkılarına övgüde bulundu.

Ayrıca, üniversite yerleşkesinde yurt binasının temellerinin atılması ve tamamlanmış olan Eğitim Fakültesi'nin açılışı konusunda da mutabakata varıldı.

————————————————

( ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ )

ܒܹܝܬܼ ܨܘܒܵܐ ܡܒܪܚܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܥܹܐܕܵܐ ܕܦܛܪ ܒܪܝܟܼܵܐ .

ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܪܸܫܵܐ ܒܹܝܬܼ ܨܘܒܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܥܡܪܵܢ ܓ̱ܡܐܠ ܘܗܝܪܸܢܵܐ ܪܸܫܵܐ ܒܹܝܬܼ ܨܘܒܵܐ ܐܣܝܵܐ ܥܒܕ ܐܠܗܵܐ ܬܡܝܼܡ ܘܥܡܝܕܸܐ ܟܠܵܢܝܬܼܵܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬܼ ܨܘܒܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܢܝܬ ܩܘܼܕܡܠܘܢ ܬܗܢܝܬܵܐ ܩܵܬ̤ܗ ܘܡܕܒܪܵܢܘܼܬ̤ܗ ܒܫܡܵܐ ܒܹܝܬܼ ܨܘܒܵܐ ܘܡܠܦܵܢܸܐ ܕܝܵܐ ܘܬܠܡܝܼܕܸܐ ܕܝܵܐ ܒܬܝܬܵܐ ܥܹܐܕܵܐ ܕܦܛܪ ܒܪܝܟܼܵܐ .

ܘܥܒܼܕܠܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܬܦܩܬܵܐ ܫܘܪܪܐ ܥܼܿܠ ܣܘܼܝܥܵܐ ܒܝܢܵܐ ܡܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܒܹܝܬܼ ܨܘܒܵܐ ܒܡܩܝܡܬܵܐ ܠܘܼܡܵܕܸܐ ܫܘܼܬܵܦܘܼܬܵܐ ܘܣܢܕܬܵܐ ܟܫܝܪܘܬܵܐ ܕܒܹܝܬܼ ܨܘܒܵܐ ܘܣܘܪܛܵܐ ܘܕܝܼܠܢܝܬܵܐ ܒܟܫܝܪܘܬܵܐ ܒܹܝܬܼܓܠܚܵܐ ܥܡܠܝܬܵܐ ܒܟܠܵܢܝܬܼܵܐ ܡܚܪܬܵܐ ܘܩܝܼܡܠܵܐ ܠܘܼܡܕܵܐ ܕܘܠܝܵܐ ܐܘܬ ܒܨ̤ܐܠ̤ܗ ܡܢܝܵܢܸܐ ܣ̤ܪܢܵܐ ܒܓܠܝܼܓ̱ܠܵܐ ܕܪܪܬܵܐ ܩܫܝܘܬܵܐ ܠܓܢܒܵܐ ܥܡܠ̤ܐ ܒܝܬܼܨܘܒܵܐ ܓܵܘ ܟܫܝܪܘܬܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܐܵܢܼܿܢܩܝܬܵܐ ܕܘܵܪܵܐ ܒܹܝܬܼܨܘܒܵܐ ܘܕܘܟܬܵܐ ܡܕܝܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܐܝܼܘܵܐ ܨܘܪܬܵܐ ܕܚܝܼܘܼܬܼܵܐ ܘܟܼܝܪܘܬܵܐ ܘܒܢܝܵܢܵܐ ܒܟܪܟܘܟ ܘܚܠܨܠ̤ܗ ܥܼܿܠ ܡܫܬܵܦܘܼܬܵܐ ܒܹܝܬܼܨܘܒܵܐ ܘܕܘܵܪܵܐ ܒܟܫܝܪܘܬܵܐ ܥܡܠ̤ܐ ܬܡܝܙܘܼܬܼܵܐ ܡܕܝܢܬܵܐ .

ܘܬܡܠܵܐ ܣܘܼܙܓܵܪܵܐ ܥܼܿܡ ܡܘܼܬܒܼܠ̤ܗ ܟܹܐܦܵܐ ܫܬܐܣ ܠܒܢܝܵܢܵܐ ܦ̤ܠܓܵܐ ܓܘܼܝܘܼܬܼܵܐ ܒܒܢܝܵܢܵܐ ܒܝܬܼܨܘܒܵܐ ܘܦܬܚܠ̤ܗ ܟܠܵܢܝܼܬܼܵܐ ܬܪܒܝܬܵܐ ܫܬܐܣ ܐܝܬ ܬܡܠܵܐ ܬܡܡܬܵܐ .

————————————————

( English )

University of Kirkuk Congratulates the Governor of Kirkuk on the Occasion of Eid al-Fitr

The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, received the President of the University of Kirkuk, Dr. Imran Jamal, along with the Assistant President, Dr. Abdullah Tamim, and the deans of the University’s colleges. The delegation extended their congratulations to His Excellency and the administration of Kirkuk on behalf of the University’s faculty and students on the occasion of Eid al-Fitr.

During the meeting, both sides emphasized the importance of continued cooperation between the Governorate and the University of Kirkuk in organizing joint seminars and conferences, and in supporting the University's activities and plans—particularly the success of the Scientific Innovations Exhibition at the College of Engineering and the organization of the International Conference addressing key topics such as combating extremism, drug abuse, and violence, in addition to the University's efforts in successfully conducting the final examinations.

The Governor stressed the significance of the University's role and its civilizational status, describing it as a shining example of coexistence, creativity, and development in Kirkuk. He also highlighted the University’s contribution in raising awareness and encouraging student participation in the city’s cleanliness campaigns.

It was also agreed to lay the foundation stone for the construction of a new dormitory building on campus and to inaugurate the newly completed College of Basic

———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك